-
1 contrôle en fabrication
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle en fabrication
-
2 surveillance de fabrication
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surveillance de fabrication
-
3 controle de fabrication
производственный контроль
Контроль, осуществляемый на стадии производства.
Пояснения
Производственный контроль, как правило, охватывает все вспомогательные, подготовительные и технологические операции.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
98. Производственный контроль*
E. Manufacturing supervision
F. Contrôle de fabrication
Контроль, осуществляемый на стадии производства
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
98. Производственный контроль*
E. Manufacturing supervision
F. Contrôle de fabrication
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle de fabrication
-
4 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
5 gestion de la production
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gestion de la production
-
6 contrôle de fabrication
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de fabrication
-
7 contrôle en fabrication
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle en fabrication
-
8 contrôle industriel
сущ.метал. производственный контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle industriel
-
9 contrôle de production
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > contrôle de production
См. также в других словарях:
производственный контроль — Контроль, осуществляемый на стадии производства. Пояснения Производственный контроль, как правило, охватывает все вспомогательные, подготовительные и технологические операции. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN… … Справочник технического переводчика
Производственный контроль — (англ. production control) в санитарном законодательстве РФ вид санитарно противоэпидемических мероприятий, реализуемых, в частности, путем проведения лабораторных исследований и испытаний. Объектом П.к. является соблюдение санитарных правил и… … Энциклопедия права
Производственный контроль — 1.8. Производственный контроль элемент системы управления промышленной безопасностью, представляющий собой совокупность организационно технических мер, осуществляемых организацией, эксплуатирующей опасные производственные объекты, по контролю за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный контроль — 2.11. Производственный контроль. Контроль, осуществляемый на стадии производства... Источник: СанПиН 1.2.681 97. 1.2. Гигиена, токсикология, санитария. Гигиенические требования к производству и безопасности парфюмерно косметической продукции.… … Официальная терминология
производственный контроль — gamybinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gamybos metu atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. manufacturing supervision; plant supervision vok. Fertigungskontrolle, f; Fertigungsprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
производственный контроль — gamybinė kontrolė statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamybos metu atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. manufacturing supervision; plant supervision rus. производственный контроль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Производственный контроль за соблюдением санитарных правил — Связать? Производственный контроль за соблюдением … Википедия
Производственный контроль качества строительно-монтажных работ — комплекс мероприятий подрядчика, направленный на обеспечение соответствия проектным решениям, требованиям действующих СНиП, ТУ и других нормативных документов строительных конструкций, их элементов и узлов, оборудования и материалов; технологии и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный контроль цемента — – контроль, осуществляемый на стадии производства и включающий испытания сырья, клинкера и цемента, проводимый в объеме и в сроки, установленные действующей у изготовителя технологической документации. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
производственный контроль (в производстве табака и табачных изделий) — производственный контроль Контроль технологического процесса и готовой продукции визуальными или инструментальными методами на рабочих местах по выбранным параметрам. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Производственный контроль за охраной атмосферного воздуха — Контроль за охраной атмосферного воздуха, осуществляемый специализированными подразделениями предприятий Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации